2 Kings 20:9
ಆಗ ಯೆಶಾಯನು --ಕರ್ತನು, ತಾನು ಹೇಳಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ನೆಂಬದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ಗುರುತು ಇದೇ--ನೆರಳು ಹತ್ತು ಮೆಟ್ಟಲು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಹತ್ತು ಮೆಟ್ಟಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
| And Isaiah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְשַׁעְיָ֗הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| This | זֶה | ze | zeh |
| sign | לְּךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| of have thou shalt | הָאוֹת֙ | hāʾôt | ha-OTE |
| Lord, the | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| that | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord | כִּ֚י | kî | kee |
| will do | יַֽעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| thing the | אֶת | ʾet | et |
| that | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| he hath spoken: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall the shadow | דִּבֵּ֑ר | dibbēr | dee-BARE |
| forward go | הָלַ֤ךְ | hālak | ha-LAHK |
| ten | הַצֵּל֙ | haṣṣēl | ha-TSALE |
| degrees, | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| or | מַֽעֲל֔וֹת | maʿălôt | ma-uh-LOTE |
| go back | אִם | ʾim | eem |
| ten | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| degrees? | עֶ֥שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| מַֽעֲלֽוֹת׃ | maʿălôt | MA-uh-LOTE |