Context verses Judges 14:13
Judges 14:4

அவன் பெலிஸ்தரிடத்தில் குற்றம் பிடிக்க முகாந்தரம் உண்டாகும்படி, இது கர்த்தரின் செயல் என்று அவன் தாயும் தகப்பனும் அறியாதிருந்தார்கள்; அக்காலத்திலே பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலை ஆண்டார்கள்.

לֹ֣א
Judges 14:11

அவர்கள் அவனைக் கண்டபோது, அவனோடேகூட இருக்கும்படி முப்பது தோழரை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

שְׁלֹשִׁ֣ים
Judges 14:12

சிம்சோன் அவர்களை நோக்கி: ஒரு விடுகதையை உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; அதை நீங்கள் விருந்துண்கிற ஏழுநாளைக்குள்ளே கண்டுபிடித்து எனக்கு விடுவித்தால், நான் உங்களுக்கு முப்பது துப்பட்டிகளையும் முப்பது மாற்று வஸ்திரங்களையும் கொடுப்பேன்.

שְׁלֹשִׁ֣ים, סְדִינִ֔ים, וּשְׁלֹשִׁ֖ים
Judges 14:16

அப்பொழுது சிம்சோனின் பெண்சாதி அவனுக்கு முன்பாக அழுது, நீ என்னை நேசியாமல் என்னைப் பகைக்கிறாய், என் ஜனங்களுக்கு ஒரு விடுகதையைச் சொன்னாய், அதை எனக்காவது விடுவிக்கவில்லையே என்றாள்; அதற்கு அவன்: இதோ, நான் என் தாய்தகப்பனுக்கும் அதை விடுவிக்கவில்லையே, உனக்கு அதை விடுவிப்பேனோ என்றான்.

לֹ֣א
Judges 14:18

ஆகையால் ஏழாம்நாளிலே பொழுது போகுமுன்னே, அந்த ஊர் மனுஷர் அவனை நோக்கி, தேனைப்பார்க்கிலும் மதுரமானது என்ன, சிங்கத்தைப்பார்க்கிலும் பலமானதும் என்ன என்றார்கள்; அதற்கு அவன்: நீங்கள் என் கிடாரியால் உழாதிருந்தீர்களானால், என் விடுகதையைக் கண்டுபிடிப்பதில்லை என்றான்.

וַיֹּ֣אמְרוּ
Judges 14:19

கர்த்தருடைய ஆவி அவன்மேல் இறங்கினதினால், அவன் அஸ்கலோனுக்குப்போய், அவ்வூராரில் முப்பதுபேரைக்கொன்று, அவர்களுடைய வஸ்திரங்களை உரிந்துகொண்டுவந்து, விடுகதையை விடுவித்தவர்களுக்கு அந்த மாற்று வஸ்திரங்களைக் கொடுத்து, கோபம் மூண்டவனாய்ப் புறப்பட்டு, தன் தகப்பன் வீட்டுக்குப் போய்விட்டான்.

שְׁלֹשִׁ֣ים
it
But
וְאִםwĕʾimveh-EEM
if

לֹ֣אlōʾloh
ye
תֽוּכְלוּ֮tûkĕlûtoo-heh-LOO
cannot
לְהַגִּ֣ידlĕhaggîdleh-ha-ɡEED
declare
give
ye
shall
then
לִי֒liylee
me,
וּנְתַתֶּ֨םûnĕtattemoo-neh-ta-TEM
me
thirty
אַתֶּ֥םʾattemah-TEM
sheets
לִי֙liylee
and
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
change
סְדִינִ֔יםsĕdînîmseh-dee-NEEM
of
garments.
וּשְׁלֹשִׁ֖יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
And
they
said
חֲלִיפ֣וֹתḥălîpôthuh-lee-FOTE
forth
Put
him,
unto
בְּגָדִ֑יםbĕgādîmbeh-ɡa-DEEM
thy
riddle,
וַיֹּ֣אמְרוּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-roo
that
we
may
hear
ל֔וֹloh
it.
ח֥וּדָהḥûdâHOO-da


חִידָֽתְךָ֖ḥîdātĕkāhee-da-teh-HA


וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃wĕnišmāʿennâveh-neesh-ma-EH-na