Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 11:13 in Tamil

বিচারকচরিত 11:13 Bible Judges Judges 11

நியாயாதிபதிகள் 11:13
அம்மோன் புத்திரரின் ராஜா யெப்தாவின் ஸ்தானாபதிகளை நோக்கி: இஸ்ரவேலர் எகிப்திலிருந்து வருகிறபோது, அர்னோன் துவக்கி யாபோக்மட்டும், யோர்தான்மட்டும் இருக்கிற என் தேசத்தைக் கட்டிக்கொண்டார்களே; இப்பொழுது அதை எனக்குச் சமாதானமாய்த் திரும்பக்கொடுத்துவிட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் யோசேப்பின் மகன்களைப் பார்த்து: இவர்கள் யார் என்று கேட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
பின் இஸ்ரவேல் யோசேப்பின் பிள்ளைகளைப் பார்த்து, “இவர்கள் யார்?” என்று கேட்டார்.

Thiru Viviliam
பின்னர், அவர் யோசேப்பின் புதல்வர்களைக் கண்டு, “இவர்கள் யார்?” என்று கேட்டார்.

⇦ Genesis 48:7Genesis 48Genesis 48:9 ⇨

King James Version (KJV)
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

American Standard Version (ASV)
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

Bible in Basic English (BBE)
Then Israel, looking at Joseph’s sons, said, Who are these?

Darby English Bible (DBY)
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

Webster’s Bible (WBT)
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

World English Bible (WEB)
Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, `Who `are’ these?’

ஆதியாகமம் Genesis 48:8
இஸ்ரவேல் யோசேப்பின் குமாரரைப் பார்த்து: இவர்கள் யார் என்று கேட்டான்.
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

And
Israel
וַיַּ֥רְאwayyarva-YAHR
beheld
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Joseph's
אֶתʾetet

בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
sons,
יוֹסֵ֑ףyôsēpyoh-SAFE
and
said,
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Who
מִיmîmee
are
these?
אֵֽלֶּה׃ʾēlleA-leh
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 11:13 in English

ammon Puththirarin Raajaa Yepthaavin Sthaanaapathikalai Nnokki: Isravaelar Ekipthilirunthu Varukirapothu, Arnon Thuvakki Yaapokmattum, Yorthaanmattum Irukkira En Thaesaththaik Kattikkonndaarkalae; Ippoluthu Athai Enakkuch Samaathaanamaayth Thirumpakkoduththuvida Vaenndum Entu Sollungal Entan.

Tags அம்மோன் புத்திரரின் ராஜா யெப்தாவின் ஸ்தானாபதிகளை நோக்கி இஸ்ரவேலர் எகிப்திலிருந்து வருகிறபோது அர்னோன் துவக்கி யாபோக்மட்டும் யோர்தான்மட்டும் இருக்கிற என் தேசத்தைக் கட்டிக்கொண்டார்களே இப்பொழுது அதை எனக்குச் சமாதானமாய்த் திரும்பக்கொடுத்துவிட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் என்றான்
Judges 11:13 in Tamil Concordance Judges 11:13 in Tamil Interlinear Judges 11:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 11