Joshua 4:4
அப்பொழுது யோசுவா இஸ்ரவேல் புத்திரரில் ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கு ஒவ்வொருவராக ஆயத்தப்படுத்தியிருந்த பன்னிரண்டுபேரை அழைத்து,
יִשְׂרָאֵ֑ל
Joshua 4:8
யோசுவா கட்டளையிட்டபடி இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, கர்த்தர் யோசுவாவோடு சொன்னபடியே, இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரங்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாகப் பன்னிரண்டு கற்களை யோர்தானின் நடுவிலே எடுத்து, அவைகளைத் தங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய், தாங்கள் தங்கின இடத்திலே வைத்தார்கள்.
בְּנֵֽי, יִשְׂרָאֵ֑ל
Joshua 4:14
அந்நாளிலே கர்த்தர் யோசுவாவைச் சகல இஸ்ரவேலரின் கண்களுக்கு முன்பாகவும் மேன்மைப்படுத்தினார்; அவர்கள் மோசேக்குப் பயந்திருந்ததுபோல, அவனுக்கும், அவன் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் பயந்திருந்தார்கள்.
יִשְׂרָאֵ֑ל, כַּֽאֲשֶׁ֛ר
passed over And | וַ֠יַּֽעַבְרוּ | wayyaʿabrû | VA-ya-av-roo |
children the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Reuben, and | רְאוּבֵ֨ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
the children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
Gad, of | גָ֜ד | gād | ɡahd |
and half | וַֽחֲצִ֨י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
the tribe | שֵׁ֤בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
Manasseh, of | הַֽמְנַשֶּׁה֙ | hamnaššeh | hahm-na-SHEH |
armed | חֲמֻשִׁ֔ים | ḥămušîm | huh-moo-SHEEM |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
spake | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them: | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |