Joshua 13:13
இஸ்ரவேல் புத்திரரோ கெசூரியரையும் மாகாத்தியரையும் துரத்திவிடவில்லை, கெசூரியரும் மாகாத்தியரும் இந்நாள்வரைக்கும் இஸ்ரவேலின் நடுவே குடியிருக்கிறார்கள்.
אֶת
Joshua 13:21
சமபூமியிலுள்ள எல்லாப் பட்டணங்களும், எஸ்போனில் ஆண்டிருந்த சீகோன் என்னும் எமோரியருடைய ராஜாவின் ராஜ்யம் முழுவதும் அவர்கள் எல்லைக்குள்ளாயிற்று, அந்தச் சீகோனையும், தேசத்திலே குடியிருந்து சீகோனின் அதிபதியாயிருந்த ஏவி, ரெக்கேம், சூர், ஊர், ரேபா என்னும் மீதியானின் பிரபுக்களையும் மோசே வெட்டிப்போட்டான்.
אֶת
Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore divide | חַלֵּ֞ק | ḥallēq | ha-LAKE |
אֶת | ʾet | et | |
land | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
this | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
for an inheritance | בְּנַֽחֲלָ֖ה | bĕnaḥălâ | beh-na-huh-LA |
nine the unto | לְתִשְׁעַ֣ת | lĕtišʿat | leh-teesh-AT |
tribes, | הַשְּׁבָטִ֑ים | haššĕbāṭîm | ha-sheh-va-TEEM |
and the half | וַֽחֲצִ֖י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
tribe | הַשֵּׁ֥בֶט | haššēbeṭ | ha-SHAY-vet |
of Manasseh, | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | hamnašše | HAHM-na-SHEH |