Context verses Jeremiah 7:14
Jeremiah 7:8

இதோ, ஒன்றுக்கும் உதவாத பொய்வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

אַתֶּם֙, בֹּטְחִ֣ים
Jeremiah 7:10

பிற்பாடு வந்து, என் நாமம் தரிக்கப்பட்ட இந்த ஆலயத்திலே எனக்கு முன்பாக நின்று: இந்த அருவருப்புகளையெல்லாம் செய்வதற்காக விடுதலை பெற்றிருக்கிறோமென்று சொல்வீர்களோ?

שְׁמִ֣י
Jeremiah 7:11

என் நாமம் தரிக்கப்பட்ட இந்த ஆலயம் உங்கள் பார்வைக்குக் கள்ளர்குகையாயிற்றோ? இதோ, நானும் இதைக் கண்டேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

אֲשֶׁר
Jeremiah 7:12

நான் முந்தி என் நாமம் விளங்கப்பண்ணின சீலோவிலுள்ள என் ஸ்தலத்துக்கு நீங்கள் போய், இஸ்ரவேல் ஜனத்தினுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் நான் அதற்குச் செய்ததைப் பாருங்கள்.

אֲשֶׁר
Jeremiah 7:30

யூதா புத்திரர் என் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; என் நாமம் தரித்திருக்கிற ஆலயத்தைத் தீட்டுப்படுத்தித் தங்கள் அருவருப்புகளை அதிலே வைத்தார்கள்.

אֲשֶׁר
this
Therefore
will
I
וְעָשִׂ֜יתִיwĕʿāśîtîveh-ah-SEE-tee
do
unto
house,
לַבַּ֣יִת׀labbayitla-BA-yeet
which
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
called
is
נִֽקְרָאniqĕrāʾNEE-keh-ra
my
שְׁמִ֣יšĕmîsheh-MEE
name,
by
עָלָ֗יוʿālāywah-LAV
wherein
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
ye
אַתֶּם֙ʾattemah-TEM
trust,
בֹּטְחִ֣יםbōṭĕḥîmboh-teh-HEEM
place
the
unto
and
בּ֔וֹboh
which
וְלַ֨מָּק֔וֹםwĕlammāqômveh-LA-ma-KOME
I
gave
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
fathers,
your
to
and
you
to
נָתַ֥תִּיnātattîna-TA-tee
as
לָכֶ֖םlākemla-HEM
I
have
done
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םwĕlaʾăbôtêkemveh-la-uh-voh-tay-HEM
to
Shiloh.
כַּאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER


עָשִׂ֖יתִיʿāśîtîah-SEE-tee


לְשִׁלֽוֹ׃lĕšilôleh-shee-LOH