Jeremiah 50:18
ஆகையால் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; இதோ, நான் அசீரியா ராஜாவை தண்டித்ததுபோல் பாபிலோன் ராஜாவையும் அவன் தேசத்தையும் தண்டித்து,
מֶ֥לֶךְ, מֶ֥לֶךְ
Jeremiah 50:42
அவர்கள் வில்லும் வேலும் பிடித்துவருவார்கள்; அவர்கள் இரக்கமில்லாத கொடியர்; அவர்கள் இரைச்சல் சமுத்திர இரைச்சல்போல் இருக்கும்; பாபிலோன் குமாரத்தியே, அவர்கள் உனக்கு விரோதமாக யுத்தத்துக்கு ஆயத்தப்பட்ட ஆட்களாய்க் குதிரைகளின் மேல் ஏறி வருவார்கள்.
בָּבֶֽל׃
is | שֶׂ֧ה | śe | seh |
him sheep; a | פְזוּרָ֛ה | pĕzûrâ | feh-zoo-RA |
scattered | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel the | אֲרָי֣וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
lions away: driven have | הִדִּ֑יחוּ | hiddîḥû | hee-DEE-hoo |
first | הָרִאשׁ֤וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
devoured hath | אֲכָלוֹ֙ | ʾăkālô | uh-ha-LOH |
the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Assyria of | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
this him; and | וְזֶ֤ה | wĕze | veh-ZEH |
last | הָאַחֲרוֹן֙ | hāʾaḥărôn | ha-ah-huh-RONE |
his | עִצְּמ֔וֹ | ʿiṣṣĕmô | ee-tseh-MOH |
broken | נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
hath bones. | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
Nebuchadrezzar king Babylon of | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |