நீ மேடுகளின்மேல் உன் கண்களை ஏறெடுத்து, நீ வேசித்தனம்பண்ணாத இடம் ஒன்று உண்டோ என்று பார்; வனாந்தரத்திலே அரபியன் காத்துக்கொண்டிருக்கிறதுபோல, நீ வழி ஓரங்களில் உன் நேசருக்குக் காத்துக்கொண்டிருந்து, உன் வேசித்தனங்களாலும், உன் அக்கிரமங்களாலும் தேசத்தைத் தீட்டுப்படுத்தினாய்.
அவள் இப்படியெல்லாம் செய்தபின்பு: நீ என்னிடத்தில் திரும்பிவா என்று நான் சொன்னேன்; அவளோ திரும்பவில்லை; இதை அவளுடைய சகோதரியாகிய யூதா என்கிற துரோகி கண்டாள்.
சீர்கெட்ட இஸ்ரவேல் என்பவள் விபசாரம்பண்ணின முகாந்தரங்கள் எல்லாவற்றினிமித்தமும் நான் அவளை அனுப்பிவிட்டு, அவளுடைய தள்ளுதற்சீட்டை அவளுக்குக் கொடுத்தபோதும், அவளுடைய சகோதரியாகிய யூதா என்கிற துரோகி பயப்படாமல்; இவளும் போய் வேசித்தனம்பண்ணினாள், இதை நான் கண்டேன்.
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: யூதா என்கிற துரோகியைப்பார்க்கிலும் சீர்கெட்ட இஸ்ரவேல் என்பவள் தன்னை நீதியுள்ளவளாக்கினாள்.
நீயோ, உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாய்த் துரோகம்பண்ணி, பச்சையான சகல மரத்தின்கீழும் அந்நியரோடே சோரமார்க்கமாய் நடந்து, உன் அக்கிரமத்தையும், என் சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமற்போனதையும் ஒத்துக்கொள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
நீங்கள் தேசத்திலே பெருகிப் பலுகுகிற அந்நாட்களிலே, அவர்கள் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியென்று இனிச் சொல்வதில்லை; அது அவர்கள் மனதில் எழும்புவதும் இல்லை; அது அவர்கள் நினைவில் வருவதும் இல்லை; அதைக்குறித்து விசாரிப்பதும் இல்லை; அது இனிச் செப்பனிடப்படுவதும் இல்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
அந்நாட்களிலே யூதா வம்சத்தார் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரோடே சேர்ந்து, அவர்கள் ஏகமாய் வடதேசத்திலிருந்து புறப்பட்டு, நான் தங்கள் பிதாக்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்த தேசத்திற்கு வருவார்கள்,
இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் வழியை மாறுபாடாக்கி, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை மறந்ததினிமித்தம் அழுதுகொண்டு விண்ணப்பஞ்செய்யும் சத்தம் உயர்ந்த ஸ்தானங்களிலே கேட்கப்படும்.
that said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
The | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord also | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
unto in the days | בִּימֵי֙ | bîmēy | bee-MAY |
me Josiah | יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
of the | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
king, Hast thou | הֲֽרָאִ֔יתָ | hărāʾîtā | huh-ra-EE-ta |
seen which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
done? | עָשְׂתָ֖ה | ʿośtâ | ose-TA |
hath | מְשֻׁבָ֣ה | mĕšubâ | meh-shoo-VA |
backsliding Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
up | הֹלְכָ֨ה | hōlĕkâ | hoh-leh-HA |
gone is she | הִ֜יא | hîʾ | hee |
upon | עַל | ʿal | al |
every | כָּל | kāl | kahl |
mountain | הַ֣ר | har | hahr |
high | גָּבֹ֗הַּ | gābōah | ɡa-VOH-ah |
under and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
every | תַּ֛חַת | taḥat | TA-haht |
tree, | כָּל | kāl | kahl |
green | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
harlot. the | רַעֲנָ֖ן | raʿănān | ra-uh-NAHN |
hath played there and | וַתִּזְנִי | wattiznî | va-teez-NEE |
שָֽׁם׃ | šām | shahm |