Context verses Jeremiah 14:14
Jeremiah 14:10

அவர்கள் தங்கள் கால்களை அடக்கிக்கொள்ளாமல், அலைய விரும்புகிறார்களென்று கர்த்தர் இந்த ஜனத்தைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார், ஆகையால், கர்த்தர் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிராமல், இப்பொழுது அவர்கள் அக்கிரமத்தை நினைத்து, அவர்கள் பாவங்களை விசாரிப்பார்.

יְהוָ֜ה
Jeremiah 14:16

அவர்களிடத்தில் தீர்க்கதரிசனம் கேட்கும் ஜனங்களும், எருசலேமின் வீதிகளிலே பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் அழிந்து, அவர்களும் அவர்கள் மனைவிகளும், அவர்கள் குமாரரும், அவர்கள் குமாரத்திகளும் அடக்கம்பண்ணுவாரில்லாமல் கிடப்பார்கள்; அவர்களுடைய பொல்லாப்பை அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

נִבְּאִ֣ים
Jeremiah 14:18

நான் வெளியே போனால் இதோ, பட்டயத்தால் கொல்லப்பட்டவர்கள்; நகரத்தில் வந்தால், இதோ, பஞ்சத்தால் வருந்துகிறவர்கள், தீர்க்கதரிசிகளும் ஆசாரியர்களும் ஒன்றும் அறியாமல் தேசத்தில் அலைகிறார்களென்னும் இந்த வார்த்தையை அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.

וְלֹ֥א
said
Then
the
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Lord
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֗יʾēlayay-LAI
lies
prophets
The
שֶׁ֚קֶרšeqerSHEH-ker
me,
הַנְּבִאִים֙hannĕbiʾîmha-neh-vee-EEM
prophesy
נִבְּאִ֣יםnibbĕʾîmnee-beh-EEM
name:
my
in
בִּשְׁמִ֔יbišmîbeesh-MEE
them
not,
לֹ֤אlōʾloh
I
sent
שְׁלַחְתִּים֙šĕlaḥtîmsheh-lahk-TEEM
neither
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
have
I
commanded
צִוִּיתִ֔יםṣiwwîtîmtsee-wee-TEEM
them,
neither
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
spake
דִבַּ֖רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
unto
אֲלֵיהֶ֑םʾălêhemuh-lay-HEM
vision
false
חֲז֨וֹןḥăzônhuh-ZONE
a
שֶׁ֜קֶרšeqerSHEH-ker
you
unto
and
divination,
וְקֶ֤סֶםwĕqesemveh-KEH-sem
thing
וֶֽאֱלִול֙weʾĕliwlveh-ay-leev-L
of
nought,
וְתַרְמִ֣ותwĕtarmiwtveh-tahr-MEEV-t
a
and
deceit
the
and
לִבָּ֔םlibbāmlee-BAHM
of
their
heart.
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
them:
they
prophesy
מִֽתְנַבְּאִ֥יםmitĕnabbĕʾîmmee-teh-na-beh-EEM


לָכֶֽם׃lākemla-HEM