Jeremiah 1:3
அப்புறம் யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் நாட்களிலும், யோசியாவின் குமாரனாகிய சிதேக்கியா என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் பதினோராம் வருஷத்து முடிவுமட்டாகவும், எருசலேம் ஊரார் ஐந்தாம் மாதத்தில் சிறைப்பட்டுப்போகும்வரைக்கும் கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு உண்டாயிற்று.
בֶּן
Jeremiah 1:16
அவர்கள் என்னைவிட்டு அந்நிய தேவர்களுக்குத் தூபங்காட்டி, தங்கள் கைகளின் கிரியையைப் பணிந்துகொண்ட அவர்களுடைய சகல தீமைகளினிமித்தமும் நான் என் நியாயத்தீர்ப்புகளை அவர்களுக்கு விரோதமாகக் கூறுவேன்.
אֲשֶׁ֣ר
were The | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
words of | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
Jeremiah the | בֶּן | ben | ben |
son of | חִלְקִיָּ֑הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
Hilkiah, | מִן | min | meen |
of priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
that in Anathoth | בַּעֲנָת֔וֹת | baʿănātôt | ba-uh-na-TOTE |
in the land | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Benjamin: | בִּנְיָמִֽן׃ | binyāmin | been-ya-MEEN |