Bible

Luke 21:4 in Hindi

Luke 21:4
क्योंकि उन सब ने अपनी अपनी बढ़ती में से दान में कुछ डाला है, परन्तु इस ने अपनी घटी में से अपनी सारी जीविका डाल दी है॥

Luke 21:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

American Standard Version (ASV)
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.

Bible in Basic English (BBE)
For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.

Darby English Bible (DBY)
for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.

World English Bible (WEB)
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."

Young's Literal Translation (YLT)
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'

all ἅπαντες hapas A-pahs
For γὰρ gar gahr
these οὗτοι houtos OO-tose
have of ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
abundance περισσεύοντος perisseuō pay-rees-SAVE-oh
their αὐτοῖς autos af-TOSE
cast in ἔβαλον ballō VAHL-loh
unto εἰς eis ees
the τὰ ho oh
offerings δῶρα dōron THOH-rone
τοῦ ho oh
of God: Θεοῦ, theos thay-OSE
she αὕτη houtos OO-tose
but δὲ de thay
of ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
penury ὑστερήματος hysterēma yoo-STAY-ray-ma
her αὐτῆς autos af-TOSE
all ἅπαντα hapas A-pahs
the τὸν ho oh
living βίον bios VEE-ose
that ὃν hos ose
she had. εἶχεν echō A-hoh
hath cast in ἔβαλεν ballō VAHL-loh



Read Full Chapter : Luke 21

Hindi Bible