Matthew 2:19 in Hindi

Matthew 2:19
हेरोदेस के मरने के बाद देखो, प्रभु के दूत ने मिस्र में यूसुफ को स्वप्न में दिखाई देकर कहा।

Matthew 2:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

American Standard Version (ASV)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Bible in Basic English (BBE)
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,

Darby English Bible (DBY)
But Herod having died, behold, an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,

World English Bible (WEB)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

was dead,	Τελευτήσαντος	teleutaō	tay-layf-TA-oh
But when	δὲ	de	thay
	τοῦ	ho	oh
Herod	Ἡρῴδου	hērōdēs	ay-ROH-thase
behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
an angel	ἄγγελος	angelos	ANG-gay-lose
of the Lord	Κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose
in	κατ'	kata	ka-TA
a dream	ὄναρ	onar	OH-nahr
appeareth	φαίνεται	phainō	FAY-noh
	τῷ	ho	oh
to Joseph	Ἰωσὴφ	iōsēph	ee-oh-SAFE
in	ἐν	en	ane
Egypt,	Αἰγύπτῳ	aigyptos	A-gyoo-ptose

Tags हेरोदेस के मरने के बाद देखो प्रभु के दूत ने मिस्र में यूसुफ को स्वप्न में दिखाई देकर कहा।

Matthew 2:19 Concordance Matthew 2:19 Interlinear Matthew 2:19 Image

Read Full Chapter : Matthew 2

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

मत्ती 1:20
जब वह इन बातों के सोच ही में था तो प्रभु का स्वर्गदूत उसे स्वप्न में दिखाई देकर कहने लगा; हे यूसुफ दाऊद की सन्तान, तू अपनी पत्नी मरियम को अपने यहां ले आने से मत डर; क्योंकि जो उसके गर्भ में है, वह पवित्र आत्मा की ओर से है।

भजन संहिता 139:7
मैं तेरे आत्मा से भाग कर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं?

यशायाह 51:12
मैं, मैं ही तेरा शान्तिदाता हूं; तू कौन है जो मरने वाले मनुष्य से, और घास के समान मुर्झाने वाले आदमी से डरता है,

यिर्मयाह 30:10
इसलिये हे मेरे दास याकूब, तेरे लिये यहोवा की यह वाणी है, मत डर; हे इस्राएल, विस्मित न हो; क्योंकि मैं दूर देश से तुझे और तेरे वंश को बंधुआई के देश से छुड़ा ले आऊंगा। तब याकूब लौट कर, चैन और सुख से रहेगा, और कोई उसको डराने न पाएगा।

यहेजकेल 11:16
परन्तु तू उन से कह, प्रभु यहोवा यों कहता है कि मैं ने तुम को दूर दूर की जातियों में बसाया और देश देश में तितर-बितर कर दिया तो है, तौभी जिन देशों में तुम आए हुए हो, उन में मैं स्वयं तुम्हारे लिये थोड़े दिन तक पवित्र स्थान ठहरूंगा।

भजन संहिता 76:10
निश्चय मनुष्य की जलजलाहट तेरी स्तुति का कारण हो जाएगी, और जो जलजलाहट रह जाए, उसको तू रोकेगा।

दानिय्येल 11:45
और वह दोनों समुद्रों के बीच पवित्र शिरोमणि पर्वत के पास अपना राजकीय तम्बू खड़ा कराएगा; इतना करने पर भी उसका अन्त जा जाएगा, और कोई उसका सहायक न रहेगा॥

मत्ती 2:12
और स्वप्न में यह चितौनी पाकर कि हेरोदेस के पास फिर न जाना, वे दूसरे मार्ग से होकर अपने देश को चले गए॥

मत्ती 2:22
परन्तु यह सुनकर कि अरिखलाउस अपने पिता हेरोदेस की जगह यहूदिया पर राज्य कर रहा है, वहां जाने से डरा; और स्वप्न में चितौनी पाकर गलील देश में चला गया।

दानिय्येल 8:25
उसकी चतुराई के कारण उसका छल सफल होगा, और वह मन में फूल कर निडर रहते हुए बहुत लोगों को नाश करेगा। वह सब हाकिमों के हाकिम के विरुद्ध भी खड़ा होगा; परन्तु अन्त को वह किसी के हाथ से बिना मार खाए टूट जाएगा।

Hindi Bible