2 Chronicles 11:10
सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।
2 Chronicles 11:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
American Standard Version (ASV)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Bible in Basic English (BBE)
And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Webster's Bible (WBT)
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
World English Bible (WEB)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
| And Zorah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Aijalon, | צָרְעָה֙ | ṣorʿāh | tsore-AH |
| and Hebron, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | אַיָּל֔וֹן | ʾayyālôn | ah-ya-LONE |
| Judah in are | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and in Benjamin | חֶבְר֔וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| fenced | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cities. | בִּֽיהוּדָ֖ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| וּבְבִנְיָמִ֑ן | ûbĕbinyāmin | oo-veh-veen-ya-MEEN | |
| עָרֵ֖י | ʿārê | ah-RAY | |
| מְצֻרֽוֹת׃ | mĕṣurôt | meh-tsoo-ROTE |
Cross Reference
उत्पत्ति 23:2
तब वह किर्यतर्बा में मर गई। यह तो कनान देश में है, और हेब्रोन भी कहलाता है: सो इब्राहीम सारा के लिये रोने पीटने को वहां गया।
गिनती 13:22
सो वे दक्षिण देश हो कर चले, और हेब्रोन तक गए; वहां अहीमन, शेशै, और तल्मै नाम अनाकवंशी रहते थे। हेब्रोन तो मिस्र के सोअन से सात वर्ष पहिले बसाया गया था।
यहोशू 14:14
इस कारण हेब्रोन कनजी यपुन्ने के पुत्र कालेब का भाग आज तक बना है, क्योंकि वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का पूरी रीति से अनुगामी था।
यहोशू 15:33
और नीचे के देश में ये हैं; अर्थात एशताओल सोरा, अशना,
यहोशू 19:41
और उनके भाग के सिवाने में सोरा, एशताओल, ईरशमेश,
यहोशू 20:7
और उन्होंने नप्ताली के पहाड़ी देश में गलील के केदेश को, और एप्रैम के पहाड़ी देश में शकेम को, और यहूदा के पहाड़ी देश में किर्य्यतर्बा को, (जो हेब्रोन भी कहलाता है) पवित्र ठहराया।
2 शमूएल 2:11
और दाऊद के हेब्रोन में यहूदा के घराने पर राज्य करने का समय साढ़े सात वर्ष था।