Malayalam Bible
ദിനവൃത്താന്തം 2 11:10 in Malayalam
2 Chronicles 11:10
സോരാ, അയ്യാലോൻ, ഹെബ്രോൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായി പണിതു.
2 Chronicles 11:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
American Standard Version (ASV)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Bible in Basic English (BBE)
And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Webster's Bible (WBT)
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
World English Bible (WEB)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| And Zorah, | צָרְעָה֙ | ṣorʿâ | tsore-AH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Aijalon, | אַיָּל֔וֹן | ʾayyālôn | ah-ya-LONE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Hebron, | חֶבְר֔וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and in Benjamin | וּבְבִנְיָמִ֑ן | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| cities. | עָרֵ֖י | ʿîr | eer |
| fenced | מְצֻרֽוֹת׃ | mĕṣûrâ | meh-tsoo-RA |