Bible

Psalm 140:4 in Hindi

Psalm 140:4
हे यहोवा, मुझे दुष्ट के हाथों से बचा ले; उपद्रवी पुरूष से मेरी रक्षा कर, क्योंकि उन्होंने मेरे पैरों के उखाड़ने की युक्ति की है।

Psalm 140:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

American Standard Version (ASV)
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.

Darby English Bible (DBY)
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked [man], preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.

World English Bible (WEB)
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Young's Literal Translation (YLT)
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

Keep שָׁמְרֵ֤נִי šāmar sha-MAHR
me, O Lord, יְהוָ֨ה׀ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
from the hands מִ֘ידֵ֤י yād yahd
of the wicked; רָשָׁ֗ע rāšāʿ ra-SHA
man; מֵאִ֣ישׁ ʾîš eesh
me from the violent חֲמָסִ֣ים ḥāmās ha-MAHS
preserve תִּנְצְרֵ֑נִי nāṣar na-TSAHR
who אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
have purposed חָ֝שְׁב֗וּ ḥāšab ha-SHAHV
to overthrow לִדְח֥וֹת dāḥâ da-HA
my goings. פְּעָמָֽי׃ paʿam pa-AM



Read Full Chapter : Psalm 140

Hindi Bible