Numbers 31:47
इस आधे में से, जिसे मूसा ने युद्ध करने वाले पुरूषों के पास से अलग किया था, यहोवा की आज्ञा के अनुसार मूसा ने, क्या मनुष्य क्या पशु, पचास पीछे एक ले कर यहोवा के निवास की रखवाली करने वाले लेवियों को दिया।
| Even of the children | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| Israel's of | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| half, | מִמַּֽחֲצִ֣ת | mimmaḥăṣit | mee-ma-huh-TSEET |
| Moses | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| took | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| one | אֶת | ʾet | et |
| הָֽאָחֻז֙ | hāʾāḥuz | ha-ah-HOOZ | |
| portion | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of | מִן | min | meen |
| fifty, | הַֽחֲמִשִּׁ֔ים | haḥămiššîm | ha-huh-mee-SHEEM |
| both of | מִן | min | meen |
| man | הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| beast, | הַבְּהֵמָ֑ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| gave and | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| them unto the Levites, | אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| kept which | לַלְוִיִּ֗ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| the charge | שֹֽׁמְרֵי֙ | šōmĕrēy | shoh-meh-RAY |
| tabernacle the of | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | mišmeret | meesh-MEH-RET |
| of the Lord; | מִשְׁכַּ֣ן | miškan | meesh-KAHN |
| as | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses. | אֶת | ʾet | et |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |