Numbers 20:16
परन्तु जब हम ने यहोवा की दोहाई दी तब उसने हमारी सुनी, और एक दूत को भेज कर हमें मिस्र से निकाल ले आया है; सो अब हम कादेश नगर में हैं जो तेरे सिवाने ही पर है।
| And when we cried | וַנִּצְעַ֤ק | wanniṣʿaq | va-neets-AK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| heard he | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| our voice, | קֹלֵ֔נוּ | qōlēnû | koh-LAY-noo |
| and sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| an angel, | מַלְאָ֔ךְ | malʾāk | mahl-AK |
| forth us brought hath and | וַיֹּֽצִאֵ֖נוּ | wayyōṣiʾēnû | va-yoh-tsee-A-noo |
| out of Egypt: | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
| and, behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| we | אֲנַ֣חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| Kadesh, in are | בְקָדֵ֔שׁ | bĕqādēš | veh-ka-DAYSH |
| a city | עִ֖יר | ʿîr | eer |
| in the uttermost | קְצֵ֥ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| of thy border: | גְבוּלֶֽךָ׃ | gĕbûlekā | ɡeh-voo-LEH-ha |