Numbers 15:24
उस में यदि भूल से किया हुआ पाप मण्डली के बिना जाने हुआ हो, तो सारी मण्डली यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने वाला होमबलि करके एक बछड़ा, और उसके संग नियम के अनुसार उसका अन्नबलि और अर्घ चढ़ाए, और पापबलि करके एक बकरा चढ़ाए।
Then it shall be, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
if | אִ֣ם | ʾim | eem |
committed be ought | מֵֽעֵינֵ֣י | mēʿênê | may-ay-NAY |
by ignorance | הָֽעֵדָה֮ | hāʿēdāh | ha-ay-DA |
without the knowledge | נֶֽעֶשְׂתָ֣ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
congregation, the of | לִשְׁגָגָה֒ | lišgāgāh | leesh-ɡa-ɡA |
that all | וְעָשׂ֣וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
the congregation | כָל | kāl | hahl |
offer shall | הָֽעֵדָ֡ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
one | פַּ֣ר | par | pahr |
young | בֶּן | ben | ben |
בָּקָר֩ | bāqār | ba-KAHR | |
bullock | אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
offering, burnt a for | לְעֹלָ֜ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
for a sweet | לְרֵ֤יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
savour | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥōḥa | nee-HOH-HA |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
with his meat offering, | וּמִנְחָת֥וֹ | ûminḥātô | oo-meen-ha-TOH |
offering, drink his and | וְנִסְכּ֖וֹ | wĕniskô | veh-nees-KOH |
according to the manner, | כַּמִּשְׁפָּ֑ט | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
and one | וּשְׂעִיר | ûśĕʿîr | oo-seh-EER |
kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
for a sin offering. | לְחַטָּֽת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |