Matthew 25:24 in Hindi
Matthew 25:24
तब जिस को एक तोड़ा मिला था, उस ने आकर कहा; हे स्वामी, मैं तुझे जानता था, कि तू कठोर मनुष्य है, और जहां नहीं छीटता वहां से बटोरता है।
Matthew 25:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
American Standard Version (ASV)
And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;
Bible in Basic English (BBE)
And he who had had the one talent came and said, Lord, I had knowledge that you are a hard man, getting in grain where you have not put seed, and making profits for which you have done no work:
Darby English Bible (DBY)
And he also that had received the one talent coming to [him] said, [My] lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou hadst not sowed, and gathering from where thou hadst not scattered,
World English Bible (WEB)
"He also who had received the one talent came and said, 'Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;
| came | προσελθὼν | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| Then | δὲ | de | thay |
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| the | τὸ | ho | oh |
| one | ἓν | heis | ees |
| talent | τάλαντον | talanton | TA-lahn-tone |
| he which had received | εἰληφὼς | lambanō | lahm-VA-noh |
| and said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Lord, | Κύριε | kyrios | KYOO-ree-ose |
| I knew | ἔγνων | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| thee | σε | se | say |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| hard | σκληρὸς | sklēros | sklay-ROSE |
| thou art | εἶ | ei | ee |
| an man, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| reaping | θερίζων | therizō | thay-REE-zoh |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| not | οὐκ | ou | oo |
| thou hast sown, | ἔσπειρας | speirō | SPEE-roh |
| and | καὶ | kai | kay |
| gathering | συνάγων | synagō | syoon-AH-goh |
| where | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| not | οὐ | ou | oo |
| thou hast strawed: | διεσκόρπισας | diaskorpizō | thee-ah-skore-PEE-zoh |
Read Full Chapter : Matthew 25
Hindi Bible