Jeremiah 2:31
हे लोगो, यहोवा के वचन पर ध्यान दो! क्या मैं इस्राएल के लिये जंगल वा घोर अन्धकार का देश बना? तब मेरी प्रजा क्यों कहती है कि हम तो आजाद हो गए हैं सो तेरे पास फिर न आएंगे?
| O generation, | הַדּ֗וֹר | haddôr | HA-dore |
| see | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| ye | רְא֣וּ | rĕʾû | reh-OO |
| the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord. the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Have I been | הֲמִדְבָּ֤ר | hămidbār | huh-meed-BAHR |
| a wilderness | הָיִ֙יתִי֙ | hāyîtiy | ha-YEE-TEE |
| unto Israel? | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| land a | אִ֛ם | ʾim | eem |
| of darkness? | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| wherefore | מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה | maʾpēlĕyâ | ma-PAY-leh-YA |
| say | מַדּ֜וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| my people, | אָמְר֤וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| lords; are We | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| we will come | רַ֔דְנוּ | radnû | RAHD-noo |
| no | לֽוֹא | lôʾ | loh |
| more | נָב֥וֹא | nābôʾ | na-VOH |
| unto | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| thee? | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |