Matthew 16:18
और मैं भी तुझ से कहता हूं, कि तू पतरस है; और मैं इस पत्थर पर अपनी कलीसिया बनाऊंगा: और अधोलोक के फाटक उस पर प्रबल न होंगे।
| And | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| I say | δέ | de | thay |
| also | σοι | soi | soo |
| unto thee, | λέγω | legō | LAY-goh |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| art | εἶ | ei | ee |
| Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| and | καὶ | kai | kay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| this | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| τῇ | tē | tay | |
| rock | πέτρᾳ | petra | PAY-tra |
| build will I | οἰκοδομήσω | oikodomēsō | oo-koh-thoh-MAY-soh |
| my | μου | mou | moo |
| τὴν | tēn | tane | |
| church; | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| the gates | πύλαι | pylai | PYOO-lay |
| hell of | ᾅδου | hadou | A-thoo |
| shall not against | οὐ | ou | oo |
| prevail | κατισχύσουσιν | katischysousin | ka-tee-SKYOO-soo-seen |
| it. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |