Luke 9:42
वह आ ही रहा था कि दुष्टात्मा ने उसे पटक कर मरोड़ा, परन्तु यीशु ने अशुद्ध आत्मा को डांटा और लकड़े को अच्छा करके उसके पिता को सौंप दिया।
| And as | ἔτι | eti | A-tee |
| he | δὲ | de | thay |
| was yet a | προσερχομένου | proserchomenou | prose-are-hoh-MAY-noo |
| coming, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | ἔῤῥηξεν | errhēxen | ARE-ray-ksane |
| devil | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| threw down, | τὸ | to | toh |
| him | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| tare | συνεσπάραξεν· | synesparaxen | syoon-ay-SPA-ra-ksane |
| him. And | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
| Jesus | δὲ | de | thay |
| rebuked | ὁ | ho | oh |
| the | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τῷ | tō | toh | |
| unclean | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| spirit, | τῷ | tō | toh |
| and | ἀκαθάρτῳ | akathartō | ah-ka-THAHR-toh |
| healed | καὶ | kai | kay |
| the | ἰάσατο | iasato | ee-AH-sa-toh |
| child, | τὸν | ton | tone |
| and | παῖδα | paida | PAY-tha |
| delivered again | καὶ | kai | kay |
| him | ἀπέδωκεν | apedōken | ah-PAY-thoh-kane |
| to his | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| father. | τῷ | tō | toh |
| πατρὶ | patri | pa-TREE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |