Hindi Bible

Luke 4:3 in Hindi

Luke 4:3
और शैतान ने उस से कहा; यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो इस पत्थर से कह, कि रोटी बन जाए।

Luke 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

American Standard Version (ASV)
And the devil said unto him, if thou art the Son of God, command this stone that it become bread.

Bible in Basic English (BBE)
And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.

Darby English Bible (DBY)
And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.

World English Bible (WEB)
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."

Young's Literal Translation (YLT)
and the Devil said to him, `If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.'

And καὶ kai kay
said Εἶπεν epō APE-oh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
the ho oh
devil διάβολος diabolos thee-AH-voh-lose
If Εἰ ei ee
the Son υἱὸς huios yoo-OSE
thou be εἶ ei ee
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
command εἰπὲ epō APE-oh
τῷ ho oh
stone λίθῳ lithos LEE-those
this τούτῳ toutō TOO-toh
that ἵνα hina EE-na
it be made γένηται ginomai GEE-noh-may
bread. ἄρτος artos AR-tose