Luke 21:23
उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय, क्योंकि देश में बड़ा क्लेश और इन लोगों पर बड़ी आपत्ति होगी।
But | οὐαὶ | ouai | oo-A |
woe | δὲ | de | thay |
unto them that | ταῖς | tais | tase |
are | ἐν | en | ane |
with | γαστρὶ | gastri | ga-STREE |
child, | ἐχούσαις | echousais | ay-HOO-sase |
and | καὶ | kai | kay |
to them that | ταῖς | tais | tase |
give suck, | θηλαζούσαις | thēlazousais | thay-la-ZOO-sase |
in | ἐν | en | ane |
those | ἐκείναις | ekeinais | ake-EE-nase |
ταῖς | tais | tase | |
days! | ἡμέραις· | hēmerais | ay-MAY-rase |
for | ἔσται | estai | A-stay |
there shall be | γὰρ | gar | gahr |
great | ἀνάγκη | anankē | ah-NAHNG-kay |
distress | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
land, | γῆς | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
wrath | ὀργὴ | orgē | ore-GAY |
upon | ἐν | en | ane |
this | τῷ | tō | toh |
λαῷ | laō | la-OH | |
people. | τούτῳ | toutō | TOO-toh |