Luke 19:43 in Hindi

Luke 19:43
क्योंकि वे दिन तुझ पर आएंगे कि तेरे बैरी मोर्चा बान्धकर तुझे घेर लेंगे, और चारों ओर से तुझे दबाएंगे।

Luke 19:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

American Standard Version (ASV)
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Bible in Basic English (BBE)
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,

Darby English Bible (DBY)
for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,

World English Bible (WEB)
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

Young's Literal Translation (YLT)
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,

For ὅτι hoti OH-tee
shall come ἥξουσιν hēkō AY-koh
the days ἡμέραι hēmera ay-MAY-ra
upon ἐπὶ epi ay-PEE
thee, σὲ se say
that καὶ kai kay
shall cast περιβαλοῦσιν periballō pay-ree-VAHL-loh
οἱ ho oh
enemies ἐχθροί echthros ake-THROSE
thine σου sou soo
a trench χάρακά charax HA-rahks
about thee, σοι soi soo
and καὶ kai kay
compass round, περικυκλώσουσίν perikykloō pay-ree-kyoo-KLOH-oh
thee σε se say
and καὶ kai kay
keep in συνέξουσίν synechō syoon-A-hoh
thee σε se say
on every side, πάντοθεν pantothen PAHN-toh-thane



Read Full Chapter : Luke 19

Hindi Bible