Leviticus 9:6
तब मूसा ने कहा, यह वह काम है जिसके करने के लिये यहोवा ने आज्ञा दी है कि तुम उसे करो; और यहोवा की महिमा का तेज तुम को दिखाई पड़ेगा।
And Moses | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
This | זֶ֧ה | ze | zeh |
thing the is | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
do: should ye that | תַּֽעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
and the glory | וְיֵרָ֥א | wĕyērāʾ | veh-yay-RA |
Lord the of | אֲלֵיכֶ֖ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
shall appear | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
unto | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |