Leviticus 25:33
और यदि कोई लेवीय अपना भाग न छुड़ाए, तो वह बेचा हुआ घर जो उसके भाग के नगर में हो जुबली के वर्ष में छूट जाए; क्योंकि इस्त्राएलियों के बीच लेवियों का भाग उनके नगरों में वे घर ही हैं।
| And if a man | וַֽאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| purchase | יִגְאַל֙ | yigʾal | yeeɡ-AL |
| of | מִן | min | meen |
| the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| house the then | וְיָצָ֧א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| that was sold, | מִמְכַּר | mimkar | meem-KAHR |
| city the and | בַּ֛יִת | bayit | BA-yeet |
| of his possession, | וְעִ֥יר | wĕʿîr | veh-EER |
| out go shall | אֲחֻזָּת֖וֹ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |
| jubile: of year the in | בַּיֹּבֵ֑ל | bayyōbēl | ba-yoh-VALE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the houses | בָתֵּ֞י | bottê | voh-TAY |
| cities the of | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| possession their are | הִ֚וא | hiw | heev |
| among | אֲחֻזָּתָ֔ם | ʾăḥuzzātām | uh-hoo-za-TAHM |
| the children | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of Israel. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |