Leviticus 24:2
इस्त्राएलियों को यह आज्ञा दे, कि मेरे पास उजियाला देने के लिये कूट के निकाला हुआ जलपाई का निर्मल तेल ले आना, कि दीपक नित्य जलता रहे।
| Command | צַ֞ו | ṣǎw | tsahv |
| אֶת | ʾet | et | |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| bring they that | וְיִקְח֨וּ | wĕyiqḥû | veh-yeek-HOO |
| unto | אֵלֶ֜יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee pure | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| oil | זַ֥יִת | zayit | ZA-yeet |
| olive | זָ֛ךְ | zāk | zahk |
| beaten | כָּתִ֖ית | kātît | ka-TEET |
| for the light, | לַמָּא֑וֹר | lammāʾôr | la-ma-ORE |
| lamps the cause to | לְהַֽעֲלֹ֥ת | lĕhaʿălōt | leh-ha-uh-LOTE |
| to burn | נֵ֖ר | nēr | nare |
| continually. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |