Leviticus 23:20
तब याजक उन को पहिली उपज की रोटी समेत यहोवा के साम्हने हिलाने की भेंट के लिये हिलाए, और इन रोटियों के संग वे दो भेड़ के बच्चे भी हिलाए जाएं; वे यहोवा के लिये पवित्र, और याजक का भाग ठहरें।
| And the priest | וְהֵנִ֣יף | wĕhēnîp | veh-hay-NEEF |
| shall wave | הַכֹּהֵ֣ן׀ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| them with | אֹתָ֡ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| bread the | עַל֩ | ʿal | al |
| of the firstfruits | לֶ֨חֶם | leḥem | LEH-hem |
| for a wave offering | הַבִּכֻּרִ֤ים | habbikkurîm | ha-bee-koo-REEM |
| before | תְּנוּפָה֙ | tĕnûpāh | teh-noo-FA |
| the Lord, | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| with | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the two | עַל | ʿal | al |
| lambs: | שְׁנֵ֖י | šĕnê | sheh-NAY |
| be shall they | כְּבָשִׂ֑ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
| holy | קֹ֛דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| to the Lord | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| for the priest. | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| לַכֹּהֵֽן׃ | lakkōhēn | la-koh-HANE |