Leviticus 16:14 in Hindi - Hindi Bible - Tamil Christian Songs .in

Leviticus 16:14
तब वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले कर पूरब की ओर प्रायश्चित्त के ढकने के ऊपर अपनी उंगली से छिड़के, और फिर उस लोहू में से कुछ उंगली के द्वारा उस ढकने के साम्हने भी सात बार छिड़क दे।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And he shall take	וְלָקַח֙	wĕlāqaḥ	veh-la-KAHK
of the blood	מִדַּ֣ם	middam	mee-DAHM
bullock, the of	הַפָּ֔ר	happār	ha-PAHR
and sprinkle	וְהִזָּ֧ה	wĕhizzâ	veh-hee-ZA
finger his with it	בְאֶצְבָּע֛וֹ	bĕʾeṣbāʿô	veh-ets-ba-OH
upon	עַל	ʿal	al
	פְּנֵ֥י	pĕnê	peh-NAY
seat mercy the	הַכַּפֹּ֖רֶת	hakkappōret	ha-ka-POH-ret
eastward;	קֵ֑דְמָה	qēdĕmâ	KAY-deh-ma
and before	וְלִפְנֵ֣י	wĕlipnê	veh-leef-NAY
the mercy seat	הַכַּפֹּ֗רֶת	hakkappōret	ha-ka-POH-ret
sprinkle he shall	יַזֶּ֧ה	yazze	ya-ZEH
of	שֶֽׁבַע	šebaʿ	SHEH-va
the blood	פְּעָמִ֛ים	pĕʿāmîm	peh-ah-MEEM
with his finger	מִן	min	meen
seven	הַדָּ֖ם	haddām	ha-DAHM
times.	בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃	bĕʾeṣbāʿô	beh-ets-ba-OH