Leviticus 14:45
और वह सब गारे समेत पत्थर, लकड़ी और घर को खुदवाकर गिरा दे; और उन सब वस्तुओं को उठवाकर नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान पर फिंकवा दे।
| And he shall break down | וְנָתַ֣ץ | wĕnātaṣ | veh-na-TAHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house, | הַבַּ֗יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| אֶת | ʾet | et | |
| stones the | אֲבָנָיו֙ | ʾăbānāyw | uh-va-nav |
| timber the and it, of | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, and all | עֵצָ֔יו | ʿēṣāyw | ay-TSAV |
| morter the | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of the house; | כָּל | kāl | kahl |
| forth them carry shall he and | עֲפַ֣ר | ʿăpar | uh-FAHR |
| out | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| of | וְהוֹצִיא֙ | wĕhôṣîʾ | veh-hoh-TSEE |
| city the | אֶל | ʾel | el |
| into | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| an unclean | לָעִ֔יר | lāʿîr | la-EER |
| place. | אֶל | ʾel | el |
| מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME | |
| טָמֵֽא׃ | ṭāmēʾ | ta-MAY |