Leviticus 14:24
तब याजक उस लोज भर तेल और दोष बलि वाले भेड़ के बच्चे को ले कर हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाए।
| And the priest | וְלָקַ֧ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| shall take | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the lamb | כֶּ֥בֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
| offering, trespass the of | הָֽאָשָׁ֖ם | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
| and the log | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| oil, of | לֹ֣ג | lōg | loɡe |
| and the priest | הַשָּׁ֑מֶן | haššāmen | ha-SHA-men |
| shall wave | וְהֵנִ֨יף | wĕhēnîp | veh-hay-NEEF |
| offering wave a for them | אֹתָ֧ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| before | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| the Lord: | תְּנוּפָ֖ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |