Judges 6:34
तब यहोवा का आत्मा गिदोन में समाया; और उसने नरसिंगा फूंका, तब अबीएजेरी उसकी सुनने के लिये इकट्ठे हुए।
| But the Spirit | וְר֣וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| came upon | לָֽבְשָׁ֖ה | lābĕšâ | la-veh-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gideon, | גִּדְע֑וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| blew he and | וַיִּתְקַע֙ | wayyitqaʿ | va-yeet-KA |
| a trumpet; | בַּשּׁוֹפָ֔ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| and Abiezer | וַיִּזָּעֵ֥ק | wayyizzāʿēq | va-yee-za-AKE |
| was gathered | אֲבִיעֶ֖זֶר | ʾăbîʿezer | uh-vee-EH-zer |
| after | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |