Judges 4:22
जब बाराक सीसरा का पीछा करता हुआ आया, तब याएल उस से भेंट करने के लिये निकली, और कहा, इधर आ, जिसका तू खोजी है उसको मैं तुझे दिखाऊंगी। तब उसने उसके साथ जा कर क्या देखा; कि सीसरा मरा पड़ा है, और वह खूंटी उसकी कनपटी में गड़ी है।
| And, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| as Barak | בָרָק֮ | bārāq | va-RAHK |
| pursued | רֹדֵ֣ף | rōdēp | roh-DAFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sisera, | סִֽיסְרָא֒ | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| Jael | וַתֵּצֵ֤א | wattēṣēʾ | va-tay-TSAY |
| came out | יָעֵל֙ | yāʿēl | ya-ALE |
| meet to | לִקְרָאת֔וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| him, and said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Come, him, unto | ל֔וֹ | lô | loh |
| and I will shew | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
thee | וְאַרְאֶ֔ךָּ | wĕʾarʾekkā | veh-ar-EH-ka |
| the man | אֶת | ʾet | et |
| whom | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| thou | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| seekest. | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| came he when And | מְבַקֵּ֑שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH |
| into | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| behold, tent, her | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| Sisera | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| lay | סִֽיסְרָא֙ | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| dead, | נֹפֵ֣ל | nōpēl | noh-FALE |
| nail the and | מֵ֔ת | mēt | mate |
| was in his temples. | וְהַיָּתֵ֖ד | wĕhayyātēd | veh-ha-ya-TADE |
| בְּרַקָּתֽוֹ׃ | bĕraqqātô | beh-ra-ka-TOH |