Judges 2:10
और उस पीढ़ी के सब लोग भी अपने अपने पितरों में मिल गए; तब उसके बाद जो दूसरी पीढ़ी हुई उसके लोग न तो यहोवा को जानते थे और न उस काम को जो उसने इस्राएल के लिये किया था॥
| And also | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַדּ֣וֹר | haddôr | HA-dore |
| generation | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| were gathered | נֶֽאֶסְפ֖וּ | neʾespû | neh-es-FOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| fathers: their | אֲבוֹתָ֑יו | ʾăbôtāyw | uh-voh-TAV |
| and there arose | וַיָּקָם֩ | wayyāqām | va-ya-KAHM |
| another | דּ֨וֹר | dôr | dore |
| generation | אַחֵ֜ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| after | אַֽחֲרֵיהֶ֗ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| which them, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| knew | לֹא | lōʾ | loh |
| not | יָֽדְעוּ֙ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nor yet | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the works | הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה | hammaʿăśe | ha-ma-uh-SEH |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had done | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| for Israel. | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |