Judges 16:6
तब दलीला ने शिमशोन से कहा, मुझे बता दे कि तेरे बड़े बल का भेद क्या है, और किसी रीति से कोई तुझे बान्धकर दबा रख सके।
| And Delilah | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | דְּלִילָה֙ | dĕlîlāh | deh-lee-LA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Samson, | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| Tell | הַגִּֽידָה | haggîdâ | ha-ɡEE-da |
| thee, pray I me, | נָּ֣א | nāʾ | na |
| wherein | לִ֔י | lî | lee |
| great thy | בַּמֶּ֖ה | bamme | ba-MEH |
| strength | כֹּֽחֲךָ֣ | kōḥăkā | koh-huh-HA |
| lieth, and wherewith | גָד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| bound be mightest thou | וּבַמֶּ֥ה | ûbamme | oo-va-MEH |
| to afflict | תֵֽאָסֵ֖ר | tēʾāsēr | tay-ah-SARE |
| thee. | לְעַנּוֹתֶֽךָ׃ | lĕʿannôtekā | leh-ah-noh-TEH-ha |