Joshua 14:8
और मेरे साथी जो मेरे संग गए थे उन्होंने तो प्रजा के लोगों को निराश कर दिया, परन्तु मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की पूरी रीति से बात मानी।
Nevertheless my brethren | וְאַחַי֙ | wĕʾaḥay | veh-ah-HA |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
went up | עָל֣וּ | ʿālû | ah-LOO |
with | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
me made | הִמְסִ֖יו | himsîw | heem-SEEOO |
the heart | אֶת | ʾet | et |
people the of | לֵ֣ב | lēb | lave |
melt: | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
but I | וְאָֽנֹכִ֣י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
wholly | מִלֵּ֔אתִי | millēʾtî | mee-LAY-tee |
followed | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
my God. | אֱלֹהָֽי׃ | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |