Job 29:25
मैं उनका मार्ग चुन लेता, और उन में मुख्य ठहर कर बैठा करता था, और जैसा सेना में राजा वा विलाप करने वालों के बीच शान्तिदाता, वैसा ही मैं रहता था।
I chose out | אֶֽבֲחַ֣ר | ʾebăḥar | eh-vuh-HAHR |
their way, | דַּרְכָּם֮ | darkām | dahr-KAHM |
sat and | וְאֵשֵׁ֪ב | wĕʾēšēb | veh-ay-SHAVE |
chief, | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
and dwelt | וְ֭אֶשְׁכּוֹן | wĕʾeškôn | VEH-esh-kone |
king a as | כְּמֶ֣לֶךְ | kĕmelek | keh-MEH-lek |
in the army, | בַּגְּד֑וּד | baggĕdûd | ba-ɡeh-DOOD |
as | כַּאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
comforteth that one | אֲבֵלִ֣ים | ʾăbēlîm | uh-vay-LEEM |
the mourners. | יְנַחֵֽם׃ | yĕnaḥēm | yeh-na-HAME |