Jeremiah 50:25
प्रभु, सेनाओं के यहोवा ने अपने शस्त्रों का घर खोल कर, अपने क्रोध प्रगट करने का सामान निकाला है; क्योंकि सेनाओं के प्रभु यहोवा को कसदियों के देश में एक काम करना है।
| The Lord | פָּתַ֤ח | pātaḥ | pa-TAHK |
| hath opened | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his armoury, | א֣וֹצָר֔וֹ | ʾôṣārô | OH-tsa-ROH |
| forth brought hath and | וַיּוֹצֵ֖א | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the weapons | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| of his indignation: | זַעְמ֑וֹ | zaʿmô | za-MOH |
| for | כִּי | kî | kee |
| this | מְלָאכָ֣ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| is the work | הִ֗יא | hîʾ | hee |
| of the Lord | לַֽאדֹנָ֧י | laʾdōnāy | la-doh-NAI |
| God | יְהוִ֛ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| hosts of | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the Chaldeans. | כַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdîm | kahs-DEEM |