Jeremiah 49:33
हासोर गीदड़ों का वास स्थान होगा और सदा के लिये उजाड़ हो जाएगा, वहां न कोई मनुष्य रहेगा, और न कोई आदमी उस में टिकेगा।
| And Hazor | וְהָיְתָ֨ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| shall be | חָצ֜וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| a dwelling | לִמְע֥וֹן | limʿôn | leem-ONE |
| dragons, for | תַּנִּ֛ים | tannîm | ta-NEEM |
| and a desolation | שְׁמָמָ֖ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| no shall there | לֹֽא | lōʾ | loh |
| man | יֵשֵׁ֥ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| abide | שָׁם֙ | šām | shahm |
| there, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| son any | יָג֥וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| of man | בָּ֖הּ | bāh | ba |
| dwell | בֶּן | ben | ben |
| in it. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |