Jeremiah 41:11
जब कारेह के पुत्र योहानान ने और योद्धाओं के दलों के उन सब प्रधानों ने जो उसके संग थे, सुना, कि नतन्याह के पुत्र इश्माएल ने यह सब बुराई की है,
But when Johanan | וַיִּשְׁמַע֙ | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
the son | יוֹחָנָ֣ן | yôḥānān | yoh-ha-NAHN |
of Kareah, | בֶּן | ben | ben |
all and | קָרֵ֔חַ | qārēaḥ | ka-RAY-ak |
the captains | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
of the forces | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
that | הַחֲיָלִ֖ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM |
with were | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
him, heard | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
of | אֵ֤ת | ʾēt | ate |
all | כָּל | kāl | kahl |
the evil | הָֽרָעָה֙ | hārāʿāh | ha-ra-AH |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Ishmael | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
the son | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
of Nethaniah | בֶּן | ben | ben |
had done, | נְתַנְיָֽה׃ | nĕtanyâ | neh-tahn-YA |