Jeremiah 37:15
तब हाकिमों ने यिर्मयाह से क्रोधित हो कर उसे पिटवाया, और योनातान प्रधान के घर में बन्दी बना कर डलवा दिया; क्योंकि उन्होंने उसको साधारण बन्दीगृह बना दिया था।
| Wherefore the princes | וַיִּקְצְפ֧וּ | wayyiqṣĕpû | va-yeek-tseh-FOO |
| were wroth | הַשָּׂרִ֛ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| with | עַֽל | ʿal | al |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| smote and | וְהִכּ֣וּ | wĕhikkû | veh-HEE-koo |
| him, and put | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him in prison | וְנָתְנ֨וּ | wĕnotnû | veh-note-NOO |
| אוֹת֜וֹ | ʾôtô | oh-TOH | |
| in the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Jonathan | הָאֵס֗וּר | hāʾēsûr | ha-ay-SOOR |
| the scribe: | בֵּ֚ית | bêt | bate |
| for | יְהוֹנָתָ֣ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| they had made | הַסֹּפֵ֔ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| that the prison. | כִּֽי | kî | kee |
| אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO | |
| לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE | |
| הַכֶּֽלֶא׃ | hakkeleʾ | ha-KEH-leh |