Jeremiah 33:1
जिस समय यिर्मयाह पहरे के आंगन में बन्द था, उस समय यहोवा का वचन दूसरी बार उसके पास पहुंचा,
| Moreover the word | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| of the Lord | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| the second | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
| he while time, | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was yet | עוֹדֶ֣נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| shut up | עָצ֔וּר | ʿāṣûr | ah-TSOOR |
| court the in | בַּחֲצַ֥ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| of the prison, | הַמַּטָּרָ֖ה | hammaṭṭārâ | ha-ma-ta-RA |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |