Jeremiah 2:3
इस्राएल, यहोवा के लिये पवित्र और उसकी पहली अपज थी। उसे खाने वाले सब दोषी ठहरेंगे और विपत्ति में पड़ेंगे, यहोवा की यही वाणी है।
| Israel | קֹ֤דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| was holiness | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto the Lord, | לַיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| firstfruits the and | רֵאשִׁ֖ית | rēʾšît | ray-SHEET |
| of his increase: | תְּבוּאָתֹ֑ה | tĕbûʾātō | teh-voo-ah-TOH |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| devour that | אֹכְלָ֣יו | ʾōkĕlāyw | oh-heh-LAV |
| him shall offend; | יֶאְשָׁ֔מוּ | yeʾšāmû | yeh-SHA-moo |
| evil | רָעָ֛ה | rāʿâ | ra-AH |
| come shall | תָּבֹ֥א | tābōʾ | ta-VOH |
| upon | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |