Jeremiah 2:15
जवान सिंहों ने उसके विरुद्ध गरजकर नाद किया। उन्होंने उसके देश को उजाड़ दिया; उन्होंने उसके नगरों को ऐसा उजाड़ दिया कि उन में कोई बसने वाला ही न रहा।
| The young lions | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| roared | יִשְׁאֲג֣וּ | yišʾăgû | yeesh-uh-ɡOO |
| upon | כְפִרִ֔ים | kĕpirîm | heh-fee-REEM |
| yelled, and him, | נָתְנ֖וּ | notnû | note-NOO |
| קוֹלָ֑ם | qôlām | koh-LAHM | |
| made they and | וַיָּשִׁ֤יתוּ | wayyāšîtû | va-ya-SHEE-too |
| his land | אַרְצוֹ֙ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| waste: | לְשַׁמָּ֔ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| cities his | עָרָ֥יו | ʿārāyw | ah-RAV |
| are burned | נִצְּת֖הּ | niṣṣĕth | nee-TSET-h |
| without | מִבְּלִ֥י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| inhabitant. | יֹשֵֽׁב׃ | yōšēb | yoh-SHAVE |