Isaiah 31:2
परन्तु वह भी बुद्धिमान है और दु:ख देगा, वह अपने वचन न टालेगा, परन्तु उठ कर कुकमिर्यों के घराने पर और अनर्थकारियों के सहायकों पर भी चढ़ाई करेगा।
| Yet he | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| is wise, | חָכָם֙ | ḥākām | ha-HAHM |
| and will bring | וַיָּ֣בֵא | wayyābēʾ | va-YA-vay |
| evil, | רָ֔ע | rāʿ | ra |
| and will not | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| call back | דְּבָרָ֖יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| his words: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| arise will but | הֵסִ֑יר | hēsîr | hay-SEER |
| against | וְקָם֙ | wĕqām | veh-KAHM |
| the house | עַל | ʿal | al |
| of the evildoers, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| against and | מְרֵעִ֔ים | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |
| the help | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| of them that work | עֶזְרַ֖ת | ʿezrat | ez-RAHT |
| iniquity. | פֹּ֥עֲלֵי | pōʿălê | POH-uh-lay |
| אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |