लैव्यवस्था 25:25
यदि तेरा कोई भाईबन्धु कंगाल हो कर अपनी निज भूमि में से कुछ बेच डाले, तो उसके कुटुम्बियों में से जो सब से निकट हो वह आकर अपने भाईबन्धु के बेचे हुए भाग को छुड़ा ले।
| If | כִּֽי | kî | kee |
| thy brother | יָמ֣וּךְ | yāmûk | ya-MOOK |
| be waxen poor, | אָחִ֔יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| away sold hath and | וּמָכַ֖ר | ûmākar | oo-ma-HAHR |
| some of his possession, | מֵֽאֲחֻזָּת֑וֹ | mēʾăḥuzzātô | may-uh-hoo-za-TOH |
| kin his of any if and | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
| גֹֽאֲלוֹ֙ | gōʾălô | ɡoh-uh-LOH | |
| come | הַקָּרֹ֣ב | haqqārōb | ha-ka-ROVE |
| to redeem | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| redeem he shall then it, | וְגָאַ֕ל | wĕgāʾal | veh-ɡa-AL |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| that which his brother | מִמְכַּ֥ר | mimkar | meem-KAHR |
| sold. | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |