यूहन्ना 4:46
तब वह फिर गलील के काना में आया, जहां उस ने पानी को दाख रस बनाया था: और राजा का एक कर्मचारी था जिस का पुत्र कफरनहूम में बीमार था।
So | Ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
οὖν | oun | oon | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
came | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Cana | Κανὰ | kana | ka-NA |
of | τῆς | tēs | tase |
Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
he made | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
the | τὸ | to | toh |
water | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
wine. | οἶνον | oinon | OO-none |
And | καὶ | kai | kay |
there was | ἦν | ēn | ane |
a certain | τις | tis | tees |
nobleman, | βασιλικὸς | basilikos | va-see-lee-KOSE |
whose | οὗ | hou | oo |
ὁ | ho | oh | |
son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
was sick | ἠσθένει | ēsthenei | ay-STHAY-nee |
at | ἐν | en | ane |
Capernaum. | Καπερναούμ· | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |