यशायाह 56:6
परदेशी भी जो यहोवा के साथ इस इच्छा से मिले हुए हैं कि उसकी सेवा टहल करें और यहोवा के नाम से प्रीति रखें और उसके दास हो जाएं, जितने विश्रामदिन को अपवित्र करने से बचे रहते और मेरी वाचा को पालते हैं,
| Also the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| stranger, the of | הַנֵּכָ֗ר | hannēkār | ha-nay-HAHR |
| that join themselves | הַנִּלְוִ֤ים | hannilwîm | ha-neel-VEEM |
| to | עַל | ʿal | al |
| Lord, the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to serve | לְשָׁ֣רְת֔וֹ | lĕšārĕtô | leh-SHA-reh-TOH |
| love to and him, | וּֽלְאַהֲבָה֙ | ûlĕʾahăbāh | oo-leh-ah-huh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to be | לִהְי֥וֹת | lihyôt | lee-YOTE |
| his servants, | ל֖וֹ | lô | loh |
| one every | לַעֲבָדִ֑ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| that keepeth | כָּל | kāl | kahl |
| sabbath the | שֹׁמֵ֤ר | šōmēr | shoh-MARE |
| from polluting | שַׁבָּת֙ | šabbāt | sha-BAHT |
| hold taketh and it, | מֵֽחַלְּל֔וֹ | mēḥallĕlô | may-ha-leh-LOH |
| of my covenant; | וּמַחֲזִיקִ֖ים | ûmaḥăzîqîm | oo-ma-huh-zee-KEEM |
| בִּבְרִיתִֽי׃ | bibrîtî | beev-ree-TEE |