उत्पत्ति 29:4
सो याकूब ने चरवाहों से पूछा, हे मेरे भाइयो, तुम कहां के हो? उन्होंने कहा, हम हारान के हैं।
| And Jacob | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| unto them, My brethren, | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| whence | אַחַ֖י | ʾaḥay | ah-HAI |
| ye? be | מֵאַ֣יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
| And they said, | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
| Of Haran | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| are we. | מֵֽחָרָ֖ן | mēḥārān | may-ha-RAHN |
| אֲנָֽחְנוּ׃ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |